If your opinion is as rude as your manner, I don't think I care to hear it.
Se la tua opinione è volgare come le tue maniere, non voglio sentirla.
Mr. Thornhill, my opinion is that you are definitely intoxicated.
Credo che lei sia completamente intossicato.
My opinion is of no importance.
La mia opinione non ha importanza.
Your good opinion is rarely bestowed, and therefore more worth the earning.
Ma la vostra buona opinione e' un dono raro, e percio' di maggior valore.
All right, Dr Arrington in your opinion is Aaron Stampler capable of murder?
D'accordo, Dott.ssa Arrington secondo lei Aaron Stampler sarebbe capace di uccidere qualcuno?
He never leaves his side, and, in my opinion, is always in his ear, telling Bill what to do.
Non lascia mai il suo fianco e, secondo me, suggerisce a Bill ciò che deve fare.
In your opinion, is Yemen a training ground for terrorists?
Sa se lo Yemen è terreno di addestramento per i terroristi?
Pathologist's opinion is he was still alive when they nailed him up.
Secondo il medico legale era ancora vivo quando l'hanno appeso.
The nanny, who in my opinion is a witch, made us ill and fed us boiled-down toads.
La tata, che, saondo la mia opinione, è una strega, ci ha fatto ammalare e ci ha dato da mangiare rospi bolliti.
Her opinion is the only one that matters.
La sua opinione è l'unica che conta davvero.
Okay, my opinion is that you didn't make sense just now.
Okay, la mia opinione è che dice cose senza senso ora.
In your opinion, is Bauer's intelligence actionable?
Secondo te, le informazioni di Bauer sono attuabili?
The Opinion is available on the ECB’s website.
Il parere, richiesto dalla Banca di Grecia, è consultabile sul sito Internet della BCE.
I don't understand why my opinion is so important to you.
Non capisco perche' la mia opinione e' cosi' importante per te.
He is qualified to an opinion, and said opinion is not only relevant, but imperative to the case.
E' qualificato per dare opinioni e suddetta opinione non e' solo rilevante, ma essenziale per il caso.
Your opinion is important to us
La tua opinione ci interessa molto
(b) If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere.
Your opinion is very important for us.
Le tue opinioni sono molto importanti per noi.
Your opinion is important for us.
Il tuo parere è importante per proseguire nel nostro percorso.
Your opinion is very important to us.
Il vostro parere è per noi importante.
Well, since you do ask me, my opinion is that we should take the land.
Beh... dato che me lo chiedi... penso che dovremmo prendere le terre.
If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Quando dette misure non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone immediatamente al Consiglio una proposta relativa alle misure da prendere.
The Opinion is available on the ECB’s website. Statistics
L’atto è consultabile nel sito Internet della BCE. Statistiche
Your opinion is just that, an opinion, and you'd do well to remember it.
La vostra opinione è solo vostra, e farebbe bene a ricordarselo.
No, your opinion is you hit him on purpose.
No, la sua opinione e' di averlo fatto apposta.
People disagreeing with my opinion is one thing, but no opinion?
Un'idea diversa dalla mia lo capisco, ma nessuna idea?
It was, but my opinion is evolving.
Lo credevo, ma la mia opinione si sta... evolvendo.
However, your opinion is as inappropriate as this intrusion.
In ogni caso, la tua opinione e' inappropriata quanto la tua intrusione.
My opinion is it makes Mom happier when he's around.
Secondo me mamma è più felice se lui è qui con noi.
I got you all to DC, which, in this man's opinion, is damn near nirvana by current standards.
Vi portati fino a Washington. Il che, secondo me, e' il Nirvana, considerata la situazione.
Tell me, in your legal opinion... is there enough leeway here?
Dimmi... dal tuo punto di vista legale c'e' abbastanza spazio di manovra, qui?
Public opinion is a funny thing, Charles.
L'opinione pubblica e' una cosa bizzarra, Charles.
Your opinion is important to us!
L’opinione dei clienti per noi è importante.
A reasoned opinion is therefore being sent.
Ciò costituisce quindi una violazione della direttiva.
My opinion is I want to set this thing and be done with it.
Io voglio solo sistemare questa cosa e andarmene.
My opinion is that I hate.
La mia opinione e' che lo odio.
You know how opinion is shaped, Henry.
Sai come nascono le voci, Henry.
Colonel Porter, your opinion is noted.
Colonnello Porter, la sua opinione è stata annotata.
The notified body may not deliver the certificate if the EMEA's scientific opinion is unfavourable.
Al certificato è allegato un elenco dei fascicoli significativi della documentazione tecnica, di cui l’organismo notificato conserva una copia.
The Commission opened infringement proceedings against Luxembourg on the matter in July 2014, and a reasoned opinion is now being sent.
Nel luglio 2014 la Commissione ha avviato un procedimento d'infrazione nei confronti del Lussemburgo su tale questione e invia oggi un parere motivato.
Your opinion is very important to us!
I Vostri giudizi sono molto importanti per noi!
If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o in assenza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da adottare.
If the opinion is not submitted within the period referred to in the second sentence, the National Council of the Judiciary shall be deemed to have submitted a positive opinion.
Ove il consiglio nazionale della magistratura non trasmetta il proprio parere entro il termine di cui alla seconda frase, il parere si considera favorevole.
A reasoned opinion is being sent, and if Slovenia fails to act within two months, the Commission may refer the case to the EU Court of Justice.
È inviato un parere motivato e se la Slovenia non prenderà provvedimenti entro due mesi, la Commissione potrà adire la Corte di giustizia dell’Unione europea.
Now, I think this evidence is still inconclusive, and even among Toxo researchers, opinion is divided as to whether the parasite is truly influencing our behavior.
Tuttavia penso che tutto questo non sia una prova definitiva e persino tra i ricercatori sulla Toxo, ci sono pareri controversi se il parassita influenzi veramente il nostro comportamento.
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.
L'opinione del giudice Scalia è contestabile per due ragioni.
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.
Così ciò di cui il mondo ha bisogno ora, secondo me, sono leader negli affari e nella politica che sanno cosa contare.
2.8578782081604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se la tua opinione è volgare come le tue maniere, non voglio sentirla. 